About Friendly
A bilingual creative agency built for the future.
Friendly Creative Studios is a certified M/WBE creative agency based in New York City. We were founded on a simple observation: brands lose more than words when they translate across cultures. They lose intent, emotion, and trust.
We specialize in the US Hispanic market — a $2.7 trillion economy that most agencies don't have the fluency to serve well. Our team is natively bilingual. Our strategy is built on cultural understanding, not keyword translation.
We combine brand strategy with content production, digital experiences, AI-driven workflows, and immersive technology (XR) to help brands grow across both languages and cultures — with the same quality and intentionality in each.
The Friendly team during a bilingual strategy workshop — New York City
Trusted by:
The Bicultural Briefing
Monthly strategy on bilingual branding, the US Hispanic market, and creative technology for modern marketing leaders.
Monthly. No spam. Unsubscribe anytime.
Reach the market that matters most
Book a strategic briefing with our bilingual team. No decks, no fluff — just a focused conversation about your brand and the US Hispanic market.
Start a conversationNYC M/WBE Certified. Trusted by global leaders.